(In English below)
Lämpimästi tervetuloa viettämään kanssamme ravitsevaa viikonloppua, jossa laskeudumme yhdessä uudenlaiseen ja samalla ikiaikaiseen, feminiiniseen olemisen tilaan. Siinä jokainen on lähtökohtaisesti arvokas, ja tekeminen kumpuaa olemisesta, rauhasta ja ilosta. Lepäämme elementtien viisaudessa, jonka kautta voimme antaa äänemme virrata vapaasti; luonnon ja toistemme peilaamana voimme löytää oman uniikin äänemme voiman.

A warm welcome to spend a nourishing weekend with us, where we will land into a new, and at the same time ancient way of being - the feminine way. In the feminine way of being we are all valued just as we are, and what we do stems from the beingness itself, from a place of peace and joy. We will rest in the wisdom of the elements, where we can let our voices flow through us freely. As we are mirrored by the nature around, and by each other, we can find the unique power of our own voice.